Grabinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 563 IG X 2, 1, 563 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 563 Sarkophag (Marmor) Thessaloniki 2.-3.Jh. n.Chr. Akropolis
Ἀννία Εὐτυχὶςἑαυτῇ ζῶσα ἐ‒ποίησεν τὸ ἡρῷ‒ον καὶ τὴν σορ‒
⟦ὸν ‒ ‒ ‒c.10‒ ‒ ‒⟧⟦‒ ‒ ‒ ‒c.12‒ ‒ ‒ ‒⟧⟦‒ ‒ ‒ ‒c.12‒ ‒ ‒ ‒⟧⟦‒ ‒c.6‒ ‒ ἐνορκί⟧‒⟦ζω τοὺς κληρο⟧‒
νόμους μου πάν‒τας τοὺς θεοὺς ἰςτὴν ληνὸν ταύτηνἕτερον μηδέναμὴ θῆνα̣ι ἐᾶ̣ν.
Annia Eutychis hatfür sich selbst, zu Lebzeiten,errichtet das Hero-on und den Sarko-
⟦phag - - -⟧⟦- - -⟧⟦- - -⟧⟦- - - beschwöre⟧⟦ich meine⟧
Erben bei al-len den Göttern, indiesen Sarkophagkeinen anderenzu bestatten zuzulassen.
Ania Eutíquidepara sí misma, estando viva,hizo el heroony el sar-
[[cófago - - - - - -]][[- - - - - - - -]][[- - - - - - - -]][[- - - - pido]][[bajo juramento]]
a todos los diosesque mis herederos nopermitan que se metaa ningún otroen este féretro.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020